Siirry pääsisältöön

Turkkilaisen omistuskirjan ymmärtäminen


Asuntoa ostettaessa tärkein paperi on ehdottomasti omistuskirja eli tapu. Tapu kertoo asunnon omistajan.

Tässä blogissa käymme läpi tapun saanti prosessin, sekä selkokielellä tiedot, mitä tietoa tapu sisältää.  


Haluamme myös mainita, että printattu omistuskirja, eli tapu on yhtä arvokas, kuin paperi, johon se on printattu.  


Näin ollen, jos käy niin ikävästi, että printattu kopio tapusta katoaa, se ei aiheuta mitään seuraamuksia. Joten turha kasvattaa harmaita hiuksia sen takia.  

Vaikka kopion saisi haltuunsa henkilö, johon et luota, niin se ei tule tuomaan sinulle ongelmia.  

Omistajan tiedot ovat rekisteröitynä maarekisteri toimiston tietojärjestelmässä ja tämä tieto on se, millä on arvoa.  

Aikoinaan omistuskirjan saaminen oli monimutkainen ja aikaa vievä prosessi.   


Viime vuosina asiat ovat kuitenkin parantuneet ja tänä päivänä prosessi on nopea ja melko helppo...


Aika toimistoon varataan sähköisesti. Samalla kerätään tarvittavat tiedot, kuten asunnon verotusarvo, ostajan ja myyjän henkilötiedot yms ja ne luovutetaan toimistolle.  




Tiedot tarkistetaan ja hyväksytään tapu toimiston puolesta, jonka jälkeen myyjää ja ostajaa tiedoitetaan kuluista.  

Myyjän ja ostajan tulee tämän jälkeen maksaa kulut pankkiin, tilille joka kuuluu maarekisteri, eli tapu toimistolle.  

Tämän jälkeen edetään viimeiseen vaiheeseen.  

Viimeinen vaihe hoidetaan tapu toimistossa, missä ostaja ja myyjä tapaavat ja allekirjoittavat tarvittavat dokumentit.  

Allekirjoitusten jälkeen tiedot siirretään tietojärjestelmään 
ja prosessi päätetään.  

Tämä vie kaikkiaan noin 2-4 päivä. 

Nyt on aika katsoa tarkemmin kädessäsi olevaa omistuskirjaa, eli tapua.  

Kuten huomaat, se on turkiksi, eikä niin helposti tulkittavissa. 


Tämän takia ajattelimme, että on hyvä kääntää tiedot omalle kielellesi, joten on helpompi ymmärtää mitä tietoa tapussa on.  


1: Tieto, joka kertoo millä alueella ja missä kaupungissa asunto on. 

2: Asunnon omistajan kuva, jos kuvaa ei ole, sillä ei ole merkitystä. Tapu on ihan yhtä pätevä.  

3: Maarekisteri numero ja tontin numero, jolla asunto sijaitsee.

4: Rakennuksen tyyppi, esim tontti tai rakennusten määrä tontilla.  

5: Tontin koko

6: Tieto siitä, onko rakennus mukana kaupungin rakennussuunnitelmassa. Tässä lukee yleensä "paftasinda" tai "planlanadir".

7: Tieto asunnon laillisuudesta. Tässä lukeen "kat irtifaki" tai "kat mülkeyeti". Jos kohdassa lukee "kat irtifaki" tulisi tarkistaa "ferdi iskan".

8: Verotusarvo Turkin liiroissa.

9: Asunnon tyyppi esim huvila, huoneisto tai kattohuoneisto. 

10: Osuus yleisistä tiloista. 

11: Huoneiston numero.

12: Tiedot myyjästä ja ostajasta.  

13: Nykyisen omistajan tiedot ja osuudet. 

14: Maarekisteritoimiston käyttämää tietoa. Jos kiinteistö on alueella, joka on liitetty toiseen alueeseen tai, jos kohteesta on vaateita tai rasitteita. 

15: Omistuskirjan myöntämispäivä ja viitenumero.  

16: Maarekisteritoimiston käyttämää tietoa. Jos kiinteistö on alueella, joka on liitetty toiseen alueeseen tai, jos kohteesta on vaateita tai rasitteita. 

17: Maareksiteritoimiston leima ja allekirjoitus.

Muistutamme vielä lopuksi, että printattu kopio ei ole arvokas ja voit aina printata uuden, jos edellinen katoaa. 

Kommentit

Tämän blogin suosituimmat tekstit

Kevät, jollaista ei ole ennen ollut....

Ei tälläistä kevättä ennen ole ollut... Korona virus on tehnyt meistä autiokaupungin, tai siltä se ainakin ajoittain tuntuu.  Mutta vaikka kaupat ovat rajoitetusti auki ja suojaimen käyttö niissä on pakollista, ei mikään poista tietoisuutta, että Välimeri hohtaa turkoosina. Keli on kuin Suomen kesä parhaimmillaan, noin 22-25 astetta nyt.  Miten täällä elellään? Pankit aukeavat nykyisin kello 12, ja sisään päästetään 1 henkilö kerrallaan. Vartija ovella vahtii ettei sisään tule mitään ryysistä. Alanyum on kiinni, samoin hyvin paljon erikoistavara-kauppoja. Uima-halli on kiinni, rannat on kiinni, puistot samoin. Kaikki kaupungin penkit on pyöritetty ristiin rastiin muovinarua ettei niihin pääse istumaan. Ja bussissakin istutaan joka toisella penkillä ja suojaimet päässä. Taloyhtiöille tämä on tietenkin ollut myös hyvin erilainen kevät: Uima-altaat ovat kiinni, samoin kaikki yleiset tilat. Hissit sentään liikkuvat. Mutta kuntosalit, saunat etc ovat kiinni valti...

Olemme muuttaneet- mutta emme kauaksi

Hyvät asiakkaamme,  13 vuotta vierähti entisessä toimistossamme Alanyan keskustassa, ja nyt tuli aika siirtyä uusiin toimitiloihin.  Onneksi löysimme tilat läheltä edellistä, joten sijainti ei paljon muuttunut.  Löydät meidät siis uudesta osoitteestamme:  2Base Estate Agency Çangal Sokak: 12 Saray Mahallesi 07400 Alanya Antalya K atso sijainti kartalta : Kutsumme siis asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme avajaisiimme.  Tule siis tapaamaan meitä 13.12.2018 Torstaina alkaen kello 14.00.  Tarjolla on kahvia, keksejä, olutta, viiniä, ayrania, snaksejä, limpparia, kakkuja ja muutamia yllätyksiäkin:).  Odotamme että tulisitte suurin joukoin tutustumaan uusiin tiloihimme:).  Ystävällisin terveisin,  Koko 2Basen henkilökunta

Turkkilaisen neliömetrin koko

  Tällä kertaa tarkastelemme jotain, mikä kuulostaa yksinkertaiselta: neliömetrin kokoa. Wikipedia kertoo seuraavaa: Neliömetri on pinta-alan mittayksikkö. Se määritellään neliön pinta-alaksi, jonka sivut ovat tarkalleen yhden metrin pituisia. Yksityiskohtaisesti kiinnostuneille voidaan mainita, että yksi neliömetri on 0,000001 neliökilometriä tai 10 000 neliösenttimetriä. Yksi asia, jota Wikipedia ei mainitse, on turkkilaisen neliömetrin koko. Kokemuksemme mukaan eurooppalainen ja turkkilainen neliömetri eivät ole sama asia. Tämä käy erityisen hyvin ilmi, kun saamme pohjapiirustuksia myytävistä asunnoista. Niissä luvut ovat usein liioiteltuja – kahden makuuhuoneen asunto voi olla ilmoitettu 150 neliömetriseksi, vaikka todellisuudessa se on vain noin 100 m². Tärkeimmät syyt tähän ovat: Turkissa ei ole laillista standardia neliömetrien ilmoittamiseen. Jokainen rakennuttaja käyttää omaa järjestelmäänsä. Luvattoman tiedon antaminen ei ole sallittua, mutta usein esimerkiksi porraskäytä...